Enquanto todo mundo discute Fable e os gráficos de Halo Infinite, o serviço que pode mudar a "guerra dos consoles" passou despercebido